2023 11 BERING-Fachhandelsflyer-ePaper

Wenn Sie etwas Passendes für Ihre Liebsten gefunden haben, bekommen Sie Ihre Wunschuhr und den dazu passenden Schmuck direkt in unserem Geschäft. Sie könnten uns ggf. auch fernmündlich Ihren Wunschkauf mitteilen.

Wenn Sie aber sagen: Eine gute Idee, aber ich bin mir unsicher, was für meinen Lieblingsmenschen das Passende ist, beraten wir Sie natürlich gern. Oftmals kennen wir sogar die zu beschenkende Person als langjährige(n) Kundin(en) und mithin ihren Geschmack und wir wissen, was sie bereits an Schmuck und Uhren von uns hat.

Sollte ausnahmsweise eine Ware bereits vergriffen sein, so können wir alles für Sie bestellen, wenn nicht schon etwa der 20. Dezember ist. In diesem Jahr sollten Sie auch nicht bis zum 24. Dezember mit dem Einkauf warten, denn der ist ein Sonntag.

Selbstverständlich bekommen Sie Ihr Geschenk von uns liebevoll als persönliches Weihnachtsgeschenk eingepackt.

Und Sie haben uns mit Rat und Tat auch während der gesamten Tragezeit an Ihrer Seite, wenn es etwa um das exakte Anpassen des Uhrenbandes an das Handgelenk, einen zukünftigen Batteriewechsel, Reinigung oder Reparaturen oder aber auch Reklamationen von etwaigen Garantieschäden geht. Bering gibt übrigens im Vertrauen auf seine hervorragende Material- und Verarbeitungsqualität eine extrem lange internationale Garantie von 3 Jahren auf alle seine Uhren.

Wenn wider Erwarten das Geschenk nicht so gut ankommen sollte, kann es in den Tagen nach Weihnachten gern umgetauscht werden. Bewahren Sie dafür nur unbedingt den Kassenbon auf!

Und nun viel Spaß beim Stöbern!

2023 11 BERING-Fachhandelsflyer-ePaper

Immer wieder haben Testkäufe ergeben, dass man mit Brillen von den großen Filialketten und von Internetanbietern sehr häufig nicht ausreichend sehen kann. Gerade erst ergab der Sat.1 Optiker Check (siehe unsere letzten News), dass gem. einem unabhängigen Sachverständigenurteil 6 von 9 gekaufte Brillen untauglich waren. Deshalb wollen wir nicht nur aufklären, wieso Sie besser einem mittelständischen Augenoptiker vertrauen sollten, sondern wir subventionieren Ihren Brillenkauf bei uns im gesamten Monat Februar 2023 mit 150,- €!!!

Mit unserem Komplett-Angebot erhalten Sie topaktuelle, gerade erst georderte Neuheiten von führenden Marken aus dem Highfashion-Bereich zusammen mit guten Rodenstock-Einstärkengläsern und vor allem mit allen Service-Leistungen, die den entscheidenden Unterschied zu Billigangeboten ausmachen.

1. Näheres zum Fassungsangebot:

Louisa Winterstein (26 Jahre) aus Ennigerloh studiert in Salzgitter Tourismusmanagement. Sie trägt so wie Annette Lampen eine GUCCI-Brille. GUCCI gehört weltweit zu den gefragtesten Modemarken und steht für High Fashion und Luxus. Während Kleider und Handtaschen für die Allermeisten unerschwinglich teuer sind, kann sich Louisa als Studentin mit ihrer GUCCI-Brille bezahlbaren Luxus leisten.

Exemplarisch für die vorherrschenden Modetrends trägt Annette ein sehr markantes Modell aus „fettem“ Acetat. Louisa hat sich hingegen passend zu ihrem Erscheinungsbild für eine filigrane Metallfassung entschieden, die einen starken Akzent setzt durch einen Acetat-Ring an den Glasrändern und so mit ihrer Lebenseinstellung korrespondiert, immer neue schöne Dinge und Orte entdecken zu wollen.

Philipp Bettmann (24 Jahre) hat eine landwirtschaftliche Ausbildung absolviert und widmet sich auf dem elterlichen Ferienbauernhof Bettmann am liebsten den Tieren und der Direktvermarktung der landwirtschaftlichen Produkte von den selbst gebackenen Nussecken über Fleisch und Wurst der eigenen Bullen und Schweine bis zur selbst gemachten Marmelade.

Philipp benötigt zum ersten Mal eine Brille. Neben einer „Arbeits-Brille“ von Koberg+Tente hat er sich für eine MONTBLANC als „Feierabend-Brille“ entschieden, weil ihm das Aussehen schon wichtig ist. Im Prinzip war es die erste Brille, die ihm Franziska vorgelegt hatte und die es nach einigen Vergleichsmodellen dann auch ganz schnell geworden ist.

Franziska Lampen (23 Jahre) arbeitet mit Begeisterung im elterlichen Familienbetrieb. Als Augenoptikerin möchte sie mit ihrer Brille auffallen, aber dabei sollen die Farben nicht einfach bunt sein, sondern zu ihr passen und ihren Typ unterstreichen, da sie bei Ihrer Beratung besonders viel Wert darauflegt, welche Wirkung man mit der Brille erzielen möchte. Sie hat sich bei der Kollektions-Vorlage am 17. Januar diese Brille ausgesucht, weil die Verlaufsfarben und die Form außergewöhnlich sind und ihren Anforderungen entspricht.

Sie hat sich bewusst für ANDY WOLF entschieden, weil sich dieses Independent Label seit seiner Gründung der Nachhaltigkeit verschrieben hat, nicht nur bei der Produktion in der eigenen Manufaktur. Für jede Fassung wird ein Quadratmeter Blühwiese für Bienen und andere Insekten gepflanzt.

2. Näheres zum Glasangebot:

Die 1,6er Einstärkengläser von Rodenstock sind unsere meistverkauften Gläser für reine Fernbrillen, die härter und dünner sind sowie bessere optische Eigenschaften haben als die Einstiegspeislage. Mit 148,- € pro Paar haben sie ein sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis, zumal hierin unsere ganzen Leistungen inkludiert sind, die uns als Premium-Optiker auszeichnen.

3. Unser All Inclusive Brillenangebot:

• ausführliche Anamnese,
• Bedarfsanalyse incl. aller Messungen bspw. mit unserem
DNEye-Scanner,
• fachkompetente Beratung durch ausgebildete und
zertifizierte Augenoptiker hinsichtlich der
bedarfsgerechten Gläser- und Fassungsauswahl,
• Berücksichtigung modischer Aspekte und einer Typ- und
Stilberatung,
• Zentrierung mit dem neuesten Rodenstock
Videozentriersystem,
• Brillen-Fertigung in unserer Meisterwerkstatt,
• ergonomische Brillenanpassung,
• Beratung über die richtige Brillenpflege für eine lange
Lebensdauer.

Selbstverständlich erhalten Sie unseren kostenlosen Service auch nach dem Kauf während der gesamten Tragezeit der Brille. Von unschätzbarem Wert ist für alle Ennigerloher unsere zentrale Lage. Immer wenn die Brille nicht mehr optimal sitzt, drückt, die Nasenpads ausgetauscht werden müssen, eine Reparatur oder Reinigung nötig ist, kann man bequem bei uns vorbeikommen, wenn man ohnehin in der Stadt ist. Wir sind von Montag bis Samstag immer gern persönlich für Sie vor Ort.

150 € Gutschein für Komplett-Angebot Einstärkenbrille – Jetzt einlösen bis 28.02.2023!

Beständigkeit in unruhigen Zeiten – Liebe und Familie symbolisiert in wertbeständigen Edelmetallen und Edelsteinen.

Bei uns sind Sie in besten Händen:

– Faszinierende Schmuck-Designs
– Beratung mit Expertise und jahrzehntelanger Erfahrung
– Kurze Wege zum Schmuck-Fachgeschäft Ihres Vertrauens
– Professionelle Schmuckpflege
– Schmuckreparatur in eigener Werkstatt
– Ohrlöcher stechen in separatem Raum
– Werterhaltung
– Unkomplizierte Garantieabwicklung durch autorisierten
Fachhandelspartner

Alle hier abgebildeten Schmuckstücke der Marke Stardiamant sind in Gold 585/-, Diamanten H/SI gefertigt.

Unsere Werbeanzeige im „Ennigerloher Blickpunkt – Ausgabe November 2022“:

Tradition hat hohen Stellenwert

Ennigerloh (dis). Der Familienbetrieb Annette Lampen feiert runden Geburtstag. Vor 70 Jahren gründete Leopold Lampen den Fachbetrieb Leopold Lampen Uhren – Schmuck – Optik in Ennigerloh. Seit 1989 führt seine Tochter Annette Lampen zusammen mit ihrem Mann Helmut Schäfer-Lampen das heutige Augenoptik- und Juweliergeschäft an der Alleestraße. Mit zum Familienunternehmen gehört seit einigen Jahren als Augenoptikergesellin ihre Tochter Franziska.

Tradition hat den Eigentümern zufolge einen hohen Stellenwert in diesem Familienbetrieb, Handwerksqualität und Präzisionsarbeit würden gepflegt. Nicht nur dabei sei der Geist des Firmengründers Leopold Lampen zu spüren, vielmehr fuße die gesamte Firmenphilosophie auf der Bewahrung traditioneller Werte, wie die guten Sitten eines ehrbaren Kaufmanns und der inneren Einstellung gegenüber Mitarbeitern, Kunden und Geschäftspartnern, denen stets mit Verlässlichkeit, Ehrlichkeit und Empathie begegnet werde.

Bei Annette Lampen flössen alle Aspekte aus den Geschäftsfeldern Augenoptik, Schmuck, Trauringe und Uhren von Markenherstellern zu einem stimmigen Gesamtkonzept zusammen – von hochwertigsten Brillen bis zu einer breiten Auswahl an Uhren, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und Schmuck.

Annette Lampen und ihr Team beherrschen ihr Handwerk, und das würden sie in ihren Werkstätten für Brillen, Schmuck und Uhren tagtäglich unter Beweis stellen. Im Unterschied zur Gründerzeit dominiere aber nicht mehr die Werkstattarbeit, sondern erfolgreiche Augenoptiker und Juweliere müssen überdies Fachleute für gutes Sehen und Aussehen, Kaufleute, Stilberater, Marketingspezialisten und Trendscouts sein, betont die Familie.

Annette Lampen ist den Wandel beherzt angegangen, indem sie auf Hightech-Ausstattung ihres Rodenstock-Sehzentrums setzt, um ein Optimum an Sehqualität mit den innovativen biometrischen Gläsern herstellen zu können. Dafür habe sie alte Zöpfe abgeschnitten, wenn diese dem Kunden keinen Vorteil mehr brächten. So müssen heutzutage die Brillengläser nicht mehr zeitaufwändig selbst geschliffen werden. Der Erfolg gebe ihrem innovativen Konzept Recht.

Starkes Team: Annette Lampen und ihre Mitarbeiter beherrschen ihr Handwerk, was sie in ihren Werkstätten für Brillen, Schmuck und Uhren tagtäglich unter Beweis stellen. Nun feiert der Familienbetrieb seinen 70. Geburtstag. Das Bild zeigt (v. l. Franziska Lampen, Annette Lampen, Helmut Schäfer-Lampen, Maritrud Richter, Hans-Jörg Richter und Nori Zühlke. (Fotos: Schomakers)

Leopold und Irmgard Lampen

Im Jahr 1952 gründete Leopold Lampen den Fachbetrieb Leopold Lampen Uhren – Schmuck – Optik in Ennigerloh. Seine Ehefrau Irmgard stand ihm bei der Geschäftsführung zur Seite.

Gründer Leopold Lampen – ein Uhrmacher mit Leib und Seele

Ennigerloh (dis). Im März 1952 eröffnete Leopold Lampen (1920-2008) seinen Fachbetrieb.
Die Geschäftsgründung erfolgte unmittelbar nachdem er seine Meisterprüfungen als Uhrmacher (1948) und im Augenoptiker-Handwerk (1952) abgelegt hatte.

Seit ihrer Heirat 1956 stand ihm seine Ehefrau Irmgard bei der Geschäftsführung zur Seite und war vor allem für den Bereich Echtschmuck zuständig. Zum damaligen Warenangebot gehörten Silberbestecke, Ferngläser, Thermometer und Großuhren.

Leopold Lampen war mit Leib und Seele Uhrmacher und hochwertiger Schmuck und Uhren waren das Hauptgeschäft. Er hielt sich auch nach der Geschäftsübergabe am liebsten in seiner in den Keller verlegte Uhrmacherwerkstatt auf, in der er an damals noch mechanischen Uhren seine Vorliebe für Präzisionsarbeit umsetzen konnte. Dementsprechend war und die gute Handwerksqualität ist ein Markenzeichen der Firma Lampen.

Im Laufe der Jahrzehnte wurden so manche Lehrlinge ausgebildet, die damals noch in die Familie aufgenommen wurden und im Haushalt lebten. „Ein echter Familienbetrieb halt“, sagt Annette Lampen.

Mehr als 6000 Messungen haben Hans-Jörg Richter und Annette Lampen mit dem eigenen Rodenstock-DNEye® Scanner durchgeführt. Nicht nur die Standardwerte wie Sphäre, Zylinder und Achse würden damit korrigiert, sondern auch Abbildungsfehler höherer Ordnung verbessert, erklären sie.
Fotos: Schomakers

„Messtechnik so präzise wie ein Fingerabdruck“

Ennigerloh (dis). Augenoptik Annette Lampen versteht sich als Premium-Augenoptiker, dessen Portfolio sich bewusst abgrenze vom Massengeschmack und der Reduzierung der Brille auf die Fassung und mehr bietet als Standardware. „Wir wollen dem Kunden das technische Optimum bieten, um ihm das bestmögliche Seherlebnis zu ermöglichen“, betont Helmut Schäfer-Lampen.

„Unseren Anspruch haben wir mit dem Begriff des Premium-Augenoptikers Ausdruck verleihen wollen“, ergänzt Augenoptikermeisterin Annette Lampen. „Wer wenn nicht wir als traditioneller Augenoptiker sollten die tollen technologischen Entwicklungen seinen Kunden zugänglich machen“. Laut der Firma RODENSTOCK produzieren die meisten Hersteller von Brillengläsern heute auf Basis eines statischen Standard-Augenmodells. In 98 Prozent der Fälle weichen die biometrischen Parameter des Standard-Augenmodells jedoch von den tatsächlichen Werten des individuellen Auges ab. Das hat zur Folge, dass die Brillengläser nicht perfekt zum Auge ihres Trägers passen.

Der Anspruch perfekte Brillen anbieten zu wollen führte vor Jahren zwangsläufig zur Zusammenarbeit mit RODENSTOCK, dem Innovationsführer für Augenoptik in Deutschland. Annette Lampen verfüge als einer der wenigen in der Region über einen Rodenstock-DNEye® Scanner. „Diese revolutionäre Messtechnik ist so präzise wie ein Fingerabdruck“, erklärt sie. Nicht nur die Standardwerte wie Sphäre, Zylinder und Achse würden damit korrigiert, sondern auch die Abbildungsfehler höherer Ordnung optimiert. Ungenauigkeiten im Aufbau der Augen, die zu vorzeitigem Ermüden oder auch zu Problemen beim Sehen in der Dunkelheit führen könnten, gingen in die Fertigung der in jeder Hinsicht individualisierten, biometrischen Gläser ein. „Ein Quantensprung in der Augenoptik für scharfes, kontrastreiches, brillantes und stressfreies Sehen.”

Annette Lampen und Hans-Jörg Richter haben schon weit mehr als 6.000 Messungen mit dem RODENDSTOCK DNEye® Scanner durchgeführt und dabei vielen Kunden mit z. T. nicht alltäglichen Sehproblemen helfen können. Damit haben sie einen enormen Erfahrungsschatz aufgebaut, der den Kunden zu Gute kommt, denn Technik kann nur so gut sein, wie die Menschen, die sie anwenden. Die jahrzehntelange Erfahrung zahle sich in allen Bereichen für die Kunden aus, betonen sie – insbesondere auch bei der ergonomische Brillenanpassung und der Fassungsberatung. Spezielle Brillenstyling-Seminare haben die Beratungskompetenz zudem so erweitert, dass Kunden weit führen, um eine Brille empfohlen zu bekommen, die ihren Typ unterstreicht.

Zu maßgefertigten Hightech-Brillengläsern gehöre eine entsprechend hochwertige Brillenfassung, um besten Seh- und Tragekomfort zu ermöglichen. Dementsprechend setze man beim Fassungs-Portfolio auf Manufaktur-Qualität, aber auch Nachhaltigkeit und modische Aspekte, angeführt von der exklusiven Top-Marke LINDBERG, die nur bei wenigen zertifizierten Meisterbetrieben erhältlich sei. Die Fassungen zählten zu den leichtesten und bequemsten weltweit.

Maritrud Richter und Nori Zühlke sind auf Schmuck spezialisiert.
Egal ob man für sich selbst etwas Passendes sucht oder es um ein persönliches Geschenk geht, Annette Lampen und ihr Team beraten Sie stilsicher, fachkompetent und persönlich beim Schmuck- und Uhrenkauf.

Ennigerloh (dis). Annette Lampen führt in der langjährigen Firmentradition ein klassisches Juweliergeschäft und bietet als autorisierter Fachhandelspartner angesagter Schmuck- und Uhren-Marken garantierte Sicherheit und Service-Leistungen vor Ort. In der eigenen Werkstatt würden fachgerecht und schnell Reparaturen ausgeführt, kostengünstige Teilerneuerungen, liebevolle Schmuckpflege, Umarbeitungen sowie individuelle Gravuren. Außerdem würden Ohrlöcher für Ohrringe mit der gebotenen Ruhe in einem separaten Raum gestochen. Batterien und Uhrenbänder würden in aller Regel sofort gewechselt. Ein Uhrmachermeister repariere sämtliche Uhren vor Ort, egal ob Armband- oder antike Standuhr.

In der Werkstatt von Annette Lampen werden Reparaturen durchgeführt. Annette Lampen hier beim Batteriewechsel am alten Uhrmachertisch, den schon ihr Vater vor 70 Jahren genutzt hat. Die Geräte, die für einen Blick in die Uhr unerlässlich sind, sind dagegen ganz neu.

Trauringe aus 10 000 Varianten auswählen
Die Trauringberatung habe einen besonderen Stellenwert, eine Aufgabe, die Franziska Lampen mit Begeisterung übernehme. Auf dem Foto zeigt sie das Ringmaß, mit dem die korrekte Größe der Trauringe bestimmt wird.

In der „HochzeitsLounge by Annette Lampen“ könnten Kunden unter gut 10.000 Modellvarianten verschiedener Trauringhersteller wählen, die alle zu 100 Prozent in Deutschland fertigen. Die ausgefeilten Produktionstechniken der ältesten deutschen Trauring-Manufaktur August Gerstner ermöglichten einzigartige, vielfach preisgekrönte Designs, die sich von der Masse der Trauringe abhöben. Gerstner habe völlig neue Goldtöne entwickelt, wie etwa Weißgold in den neuen Farbabstufungen Elfenbein und Haselnuss.

Gerstner-Trauringe sind Lampen zufolge deutlich härter und kratzfester und werden maßgeschneidert nach persönlichen Wünschen angefertigt. Als einer der wenigen Exklusiv-Partner von August Gerstner habe Annette Lampen auch Zugriff auf die mehrfarbigen Ringe der Exklusiv-Kollektion, bei denen die Goldtöne sanft ineinander übergingen

Altbewährtes bewahren, neue Akzente setzen

Eine Uhr könne stehenbleiben, nicht jedoch die Entwicklung des Augenoptik- und Juweliergeschäfts, sagt Helmut Schäfer-Lampen. So steht das Team um Annette Lampen Neuentwicklungen und Veränderungen im Markt immer aufgeschlossen gegenüber.

Viermal wurde das Geschäft allein von der jetzigen Inhaberin modernisiert: Zur Geschäftsübernahme 1989 die Innenausstattung und 1999 die Außenfassade. 2016 wurde das Rodenstock-Sehzentrum eingerichtet, ehe 2017 ein Komplettumbau erfolgte. Die Art der Renovierungen korrespondierte mit der Firmenphilosophie: Das Altbewährte bewahren, dabei aber neue Akzente setzen.

Jüngst vertraute uns Frau Brinkmann eine kleine „Schatzkiste“ an: Alles alte Schätze, an denen ihr Herz und ganz persönliche Erinnerungen hängen: So sammelt sie seit vielen Jahren Uhren mit Katzenmotiven. Eine ihrer mitgebrachten Uhren konnte sogar miauen. Diese mussten gereinigt oder repariert werden, brauchten neue Batterien oder ein neues Uhrenarmband.

Sie brachte uns Perlen und Korallen, die wir zu einer schönen Kette für sie anfertigen sollten.

Und dann hatte sie noch verschiedene Schmuckstücke, die sie mal geschenkt oder vererbt bekommen hatte, und Sammelstücke, wie DM-Stücke, Blutspendenadeln. Wir konnten ihr sagen, welchen Wert diese Sachen haben und haben sie wieder auf Hochglanz gebracht.

Aller solcher liebgewonnenen Erinnerungsstücke nehmen wir uns mit Hingabe an. Dazu gehört auch, dass nicht nur über Schmuck geredet wurde, sondern über Erinnerungsstücke, von deren Bedeutung Frau Brinkmann natürlich besonders gern erzählte. Die Gelegenheiten zum Quatschen sind ja nicht mehr so häufig wie in jungen Jahren. Jemanden auf diese Weise glücklich zu machen, ist für uns besonders befriedigend und ist für uns wie für unsere Kund/inn/en ein wichtiger Teil unseres Juwelier-Geschäftes, was viele von Ihnen sicherlich gar nicht wissen. Wir verkaufen nicht nur Schmuck und Uhren, sondern sorgen auch dafür, dass alles in der Größe an Eure Körpermaße und Bedürfnisse angepasst wird und funktionstüchtig bleibt.

Als sie alle Sachen bei uns wieder abholte, war die Freude groß, wie toll alles wieder glänzte und Frau Brinkmann strahlte mit dem Schmuck um die Wette.